Think considering his stack size 3 betting is fine. On the other hand in a satty I wouldn"t expect him to be too light so I don"t mind calling.
In satty"s I tend to take more conservative lines so perhaps flat but given your stack size 3 bet/get in is fine. Dunno why/how he flats. And then jams when he hits gin