PT3 HUD is confirmed still not working on BOSS. I think PT4 does but I am too lazy to upgrade at the moment.
Even with PT3 they can still view stats you just need to go into PT to do it as it is the HUD that does not work rather than the client itself.
Nice of them to tell you they have a HUD I think.