I read here, at 2+2 and at Cardplayer online, and I"ve bookmarked several sites which I come back to time after time. My bookshelf also groans under the weight of various offerings, but I like to get playing most of all. Reading a book about learning a language is fine, but it"s by speaking it that you understand all those concepts.
I like to set myself monthly goals (play x many hands, read this book, study PLO postflop play) - at least then I have a plan, and know what information to go hunting for. Otherwise, as you say, there"s too much information out there...