A "sleeper straddle" is when a player two to the left of the last straddler doesn"t look at his cards if he"s interested in playing the straddle.
So, SB posts, BB posts, UTG doesn"t but UTG+1 wants to ... UTG+1 can post the straddle if UTG folds and so it can go on.