Hello I live in the area. The Holiday Inn does have a good reputation and is not far from the G. It is in fact opposite the town"s other casino (Mint).
The nearest hotel to the G casino Bolton is the "Pack Horse" which is in the town centre and only a 5 minute walk away.
I see they are advertising single rooms from £25 at the moment
http://packhorsebolton.co.uk/accomodation.aspx p.s. Hello! this is my first post.
I only decided to register as an Member today after browsing the forum and stumbling across this accommodation question.
It"s not the standard reason for joining APAT I know :-)
but I will be staying around for a while now to help improve my game, and maybe even enter the EAPC in Bolton if I am brave enough, considering my very limited experience playing at "Live Tables". I will be the one looking for the click 3/4 Pot option.